模板:Box
出自nana wiki
（修訂版本間差異）
| 第5行： | 第5行： | ||
|- | |- | ||
| style="border-top: 1px solid;" noWrap| '''日語原文''' | | style="border-top: 1px solid;" noWrap| '''日語原文''' | ||
| - | | style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" | | + | | style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" | |
| - | {{#if:{{{kana|}}}|<tr><td style="border-top: 1px solid;">'''假名'''</td><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" lang="ja">-{{{{kana}}}}-</td></tr>}}{{#if:{{{2|}}}|<tr><td style="border-top: 1px solid;">'''假名'''</td><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" lang="ja">-{{{{2}}}}-</td></tr> | + | |<span lang="ja">-{{{{japanese}}}}-</span>}}{{#if:{{{1|}}}|<span lang="ja">-{{{{1}}}}-</span>}} |
| + | {{#if:{{{kana|}}}|<tr><td style="border-top: 1px solid;">'''假名'''</td><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" lang="ja">-{{{{kana}}}}-</td></tr>}}{{#if:{{{2|}}}|<tr><td style="border-top: 1px solid;">'''假名'''</td><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" lang="ja">-{{{{2}}}}-</td></tr> | ||
|- | |- | ||
| style="border-top: 1px solid;" noWrap| '''罗马字''' | | style="border-top: 1px solid;" noWrap| '''罗马字''' | ||
在2009年1月1日 (四) 11:37所做的修訂版本
| <th colspan="2">[[File:{{{image}}}|270px|border|]]</th> | ||
| 日語寫法 | ||
|---|---|---|
| 日語原文 | -{{{{1}}}}-}}
{{#if:|<tr><td style="border-top: 1px solid;">假名</td><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" lang="ja">-{{{{kana}}}}-</td></tr>}}{{#if:|<tr><td style="border-top: 1px solid;">假名</td><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" lang="ja">-{{{{2}}}}-</td></tr> | |
| 罗马字 | {{#if:|-{{{{romaji}}}}-}}{{#if:|-{{{{3}}}}-}}
{{#if:|<tr><td style="border-top: 1px solid;" noWrap>日文舊漢字</td><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" lang="ja">-{{{{舊寫}}}}-</td></tr>}}{{#if:|<tr><td style="border-top: 1px solid;" noWrap>日文舊漢字</td><td style="border-top: 1px solid; white-space: nowrap;" lang="ja">-{{{{4}}}}-</td></tr>}} | |
